Prise en charge des publications multilingues

Gérez selon vos besoin

Comme tous vos confrères sur le marché mondial, vous êtes aujourd’hui confronté à la production de journaux, magazines et autres publications contenant les contributions d’un personnel international, qui crée des documents en vue d’une consommation mondiale. Vous devez être en mesure de fournir les outils nécessaires à une équipe diversifiée, tout en vous adaptant aux multiples exigences linguistiques de vos lectorats.

Prise en charge des groupes de travail multilingues
QPS® 7 facilite les entrées opérées par les groupes de travail multilingues. Avec QPS 7, vous pouvez basculer toute l’interface (menus et boîtes de dialogue) dans n’importe laquelle des 12 langues prises en charge par QuarkXPress.*

Prise en charge des projets et publications multilingues
QPS 7 vous permet de produire des projets et des publications dans plusieurs langues. Vous pouvez par exemple créer un projet en français, un autre en allemand, un autre en italien et encore un autre en anglais, tout cela avec le même système. Ou bien, vous pouvez créer des projets et publications mêlant plusieurs langues.

De plus, vous pouvez utiliser la césure et la vérification orthographique pour créer des contenus dans les 31 langues prises en charge par les versions Passport de QuarkXPress.

Avantages :

• Fournit aux membres d’un groupe des outils dans leur langue maternelle
• Créez des projets et publications dans une ou plusieurs langues
• Basculez l’interface de QPS 7 dans n’importe laquelle des 11 langues prises en charge par Passport *

* Anglais américain, anglais international, français, allemand, italien, espagnol, danois, néerlandais, norvégien, suédois, russe, polonais.