Unterstützung mehrsprachiger Publisher

Verwalten, wie Sie es sich wünschen

Wie alle Fachleute Ihrer Branche sind auch Sie auf dem heute globalen Markt mit der Produktion von Zeitungen, Zeitschriften und anderen Publikationen mit Beiträgen eines multinationalen Mitarbeiterstamms konfrontiert, der Material für den weltweiten Bedarf zusammenstellt. Dementsprechend müssen Sie den unterschiedlichen Teams geeignete Werkzeuge bereitstellen und sich gleichzeitig an die vielen verschiedenen Sprachkenntnisse Ihrer Kunden anpassen.

Unterstützung mehrsprachiger Arbeitsgruppen
Zur Erleichterung der Einbindung von Beiträgen mehrsprachiger Arbeitsgruppen stellt QPS® 7 die gesamte Benutzeroberfläche, einschließlich der Menüs und Dialogboxen, in einer von 12 unterstützten Sprachen zur Verfügung.∗

Unterstützung mehrsprachiger Projekte und Publikationen
QPS 7 ermöglicht das Produzieren von Projekten und Publikationen in mehreren Sprachen. So können Sie beispielsweise ein Projekt in französischer, ein anderes in deutscher, ein weiteres in italienischer und noch eines in englischer Sprache erstellen - alles in einem System. Ja, es besteht sogar die Möglichkeit der Verwendung unterschiedlicher Sprachen in einem Projekt oder einer Publikation.

Schließlich können Sie auch noch die Silbentrennung und Rechtschreibprüfung zur Erstellung von Inhalten in den 31 Sprachen einsetzen, die über die Passport-Versionen von QuarkXPress unterstützt werden

Vorteile:

• Bereitstellung von Werkzeugen für multilinguale Arbeitsgruppenmitglieder
• Erstellung ein- oder mehrsprachiger Projekte und Publikationen
• Anzeige der QPS 7 Oberfläche in einer der 12 unterstützten Sprachen*

* US-amerikanisches Englisch, internationales Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Dänisch, Niederländisch, Norwegisch, Schwedisch, Russisch, Polnisch.

• Automatisierung
• Erweiterte Suchfunktionen
• Optionen für die Mehrfachanzeige
• Eine einzige Umgebung für Mixed-Media-Publisher
• Unterstützung mehrsprachiger Publisher